Pregunté a un amigo si existía en el “Manual de Carreño” algo que diera luz acerca de la manera de corregir las faltas al hablar a lo que me respondió que lejos de saber etiqueta, él, al menos pensaba en 2 cosas antes de emitir un juicio asi, 1: si a él le importaba que la otra persona hablara mejor y 2: si a la otra persona le importaría hablar mejor, le sería provechoso y tomaría el comentario en buena lid. No podría estar mas de acuerdo ahora que luego de corregir amablemente millones de veces a un pariente, gracias a la confianza que da la familiaridad, me topo con su cada vez mas frecuente y odiosa insistencia de abusar de los posesivos: TENGO QUE HACER MI QUEHACER, MI MANDADO, MI ESTUFA, MI DOCTOR, VOY POR MI CARNE…QUE HORAS SON? …SU PAPÁ DE ELLA. En silencio me repito el Qué hora es?, EL médico, LA carne, EL padre de ella…etc. El abuso de los posesivos es muy común ante nuestro pensamiento consumista, hasta los profesionales que nos prestan un servicio, los de oficios y técnicos (MI dentista, MI muchacha, MI jardinero). El dinero que pagamos por su trabajo no los hace de nuestra propiedad. Corregir aunque sea en privado a un familiar, en este caso no cumple con el punto 2; simplemente no le interesa hablar con propiedad (y de paso tal vez piense que logra molestarme).